Wednesday, February 17, 2021

′′ This coffee is cooler than tubâ: ( Tanjayanon Literary )

 “Kining kapé mas kuyaw kay sa tubâ:

Akò ng napamatud-an kay ag sa usang gabii, naga-inum kami ni Pareng Sidro. Nahurot nako ang upat ka grapon nga tubâ hangtud sa alas 3 nga maoy pagpauli nakò. Ang akong asawa nag-inum ug kapé samtang nagahulat kanako. Ug nakita ko unsa diay kakuyaw ang kapé! Nagsyaggit siya, nagayawyaw, daw nagpangasabá, apan dili masabut kay dili man ma-apás ang iyang mga pulong. Samtang ako, calma lamang, misulod ako sa kwarto, mihigda sa kama ug sa walay langan nahinanok sa kalinaw. Apang akong asawa, hapit na tingali siya mabuntagi sa epekto sa iyang giinum.
Mao nâ, ako naga-ingon kaninyo, hinugay na kamu anang kapé kay makada-ut na sa lawas!”
(Thanks to Nicolas Sagrario, Brngy 14, Tanjay, his contribution for the Book.)


′′ This coffee is cooler than tubâ:
I just realized that in a dull night, we are drinking with Bro Sidro. I finished all four grapons of tuba until 3 o'clock when I'm going home. My husband is drinking coffee while nagahulat kanako. When I saw how scary coffee is! He's cheering, he's dancing, he's saying he's making noise, but he can't understand because his words can't be passed. While I am, just calm down, I entered the room, lay on the bed and without any reason, I was drowned in the clear. My husband is so handsome, he might be affected by the effect of his drinking.
That's it, I'm telling you, take a long time to drink coffee because it's going to be in your body!"
(Thanks to Nicolas Sagrario, Brngy 14, Tanjay, his contribution for the Book.)

No comments:

Post a Comment

Lists of Popular People in Literature, Journalism, and Historiography in Dumaguete City /Negros Oriental

César Ruìz Aquino , poet, fictionist, SEAWriter awardee, and four-time Carlos Palanca Memorial Award winner Adlai Amor , journalist and Poet...